|
上外英美文学国际研讨会开幕式隆重召开
作者：佚名 来源：不详 点击数： 更新时间：2007-4-9
4月6日上午，上海外国语大学英美文学国际研讨会在上外第一报告厅隆重开幕。本次研讨会由上外英语学院主办，上外“英美文学研究中心”承办。研讨会的主题是“文学、文论、文化”。校党委书记吴友富教授、校长曹德明教授、常务副校长谭晶华教授亲自参加了研讨会开幕式。来自美国、英国、中国香港、中国台湾和大陆的两百多名国内外专家和学者参加了研讨会。
开幕式由英语学院副院长王恩铭教授主持。曹德明校长首先为本届研讨会致欢迎辞。曹校长代表上外全体师生向与会的专家学者们表示热烈欢迎。曹校长指出，在一个文化日趋多元化的时代，国内外学者之间的相互交流很有必要，对学科建设具有重要的促进作用，这次盛会将对我国英美文学的教学与研究产生积极的影响。
继而英语学院梅德明院长致词，向来宾简要介绍了英语学院的发展现状。梅院长表示本次研讨会体现了英美文学研究者不断扩大视野，相互交流，探索未知的努力。梅院长相信，此次研讨会不仅让大家在文学领域有了新的收获，而且增进了主办单位和与会者之间的友谊。
大会的主题发言部分于九时正式开始，由李维屏教授主持。李教授先对英美文学及其发展进程做了简要介绍，接下来由六位主讲人分别进行主题发言。第一位演讲者是Prof. Patrick D. Murphy，他演讲的题目是《当代美国小说的本质》；来自诺丁汉大学的Prof. Judie Newman通过对小说Desirable Daughters的深入分析，探讨了何种小说以及何种叙述方式最能适应全球化，信息化不断加强的当今世界；中国社科院外国文学研究所的陆建德研究员在题为《英国文学和中国的改革》的主题发言中，着重讨论了中英文学互译过程中需要强调的一个重要差别；来自剑桥大学的Prof. Mary Jacobus通过对德国诗人Rilke和美国艺术家Twombly作品的介绍，主要探讨了文化翻译和文化转换方面的问题；香港中文大学的Prof. David Parker在其发言中呼吁制定一套相对完备的自传作品美学评判标准；最后，上外的虞建华教授发表了题为《作为文化阐释个案的犹太移民文学》的演讲。虞教授的精彩发言使场内爆发出阵阵笑声。
上一篇新闻： 浙江万里学院艺设和建筑学院发挥特长献爱心
下一篇新闻： 江西理工大学举行“就业形式与职业规划”讲座
|